Incentive-driven volume, fragile security design, and state pushback could test prediction markets in 2026, according to a new report.