UC-Berkeley and Yale researchers found that AI tools don’t reduce work; they intensify it by creating workload creep and widespread burnout.