At a conference dedicated to the riskiest traders in finance, Miami’s crypto scene appeared far different than during its pandemic-era boom.