Investor pushback on a $500 billion valuation has reportedly prompted Tether to rethink the size of its planned capital raise.