Nevada’s enforcement action comes after Coinbase filed federal lawsuits challenging three other states over prediction market jurisdiction.