As the Department of Defense pushes for greater AI integration, researchers said the top models chose the nuclear option in nearly all war simulations.