Circle’s USDC grew 72% in Q4 as transaction volume soared and CRCL stock popped on bullish AI and payments commentary.