The warning comes as crypto firms push for deeper access to the U.S. banking system, heightening tensions over unresolved regulatory gaps.