LUNC’s price jump follows a lawsuit filed Monday by Terraform Labs’ bankruptcy administrator, boosted by spot-buying and a short squeeze.