The rating agency’s Tether downgrade flags redemption risk, potentially nudging institutions to higher-rated stablecoins and tokenized deposits.